{"id":1595,"date":"2026-07-31T08:54:31","date_gmt":"2026-07-31T08:54:31","guid":{"rendered":"https:\/\/alvion-pvc.com\/?page_id=1595"},"modified":"2026-08-07T13:26:01","modified_gmt":"2026-08-07T13:26:01","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alvion-pvc.com\/bs\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1595\" class=\"elementor elementor-1595\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-953ce9a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"953ce9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-165a424 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"165a424\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- =========================================================\n     ALVION \u2014 PRIVACY POLICY\n     Legal page \u00b7 Gabarito \u00b7 paste u Elementor HTML\n     Visible copy EN\n========================================================== -->\n\n<style>\n  @import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Gabarito:wght@400;700;900&display=swap\");\n\n  .alvion-legal,\n  .alvion-legal * { box-sizing: border-box; }\n\n  .alvion-legal {\n    --red: #ee2529;\n    --dark: #231f20;\n    --white: #ffffff;\n    --gray: #5f5a5b;\n    --soft: #f5f4f4;\n    --line: rgba(35, 31, 32, 0.12);\n\n    width: 100%;\n    overflow: hidden;\n    color: var(--dark);\n    background: var(--white);\n    font-family: \"Gabarito\", sans-serif;\n  }\n\n  .alvion-legal__hero {\n    position: relative;\n    isolation: isolate;\n    padding: clamp(96px, 12vw, 150px) 0 clamp(48px, 6vw, 72px);\n    color: var(--white);\n    background:\n      radial-gradient(900px 480px at 100% 0%, rgba(238, 37, 41, 0.22), transparent 55%),\n      linear-gradient(180deg, #1a1718 0%, var(--dark) 100%);\n  }\n\n  .alvion-legal__hero::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    inset: 0;\n    z-index: -1;\n    opacity: 0.3;\n    background-image:\n      linear-gradient(rgba(255,255,255,.04) 1px, transparent 1px),\n      linear-gradient(90deg, rgba(255,255,255,.04) 1px, transparent 1px);\n    background-size: 60px 60px;\n    mask-image: linear-gradient(180deg, #000 20%, transparent 95%);\n  }\n\n  .alvion-legal__container {\n    width: min(920px, calc(100% - 48px));\n    margin: 0 auto;\n  }\n\n  .alvion-legal__eyebrow {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 12px;\n    margin: 0 0 18px;\n    color: var(--red);\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 700;\n    letter-spacing: 0.18em;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .alvion-legal__eyebrow::before {\n    content: \"\";\n    width: 32px;\n    height: 2px;\n    background: currentColor;\n  }\n\n  .alvion-legal__hero h1 {\n    margin: 0;\n    font-size: clamp(40px, 6vw, 72px);\n    font-weight: 900;\n    line-height: 0.92;\n    letter-spacing: -0.05em;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .alvion-legal__hero h1 span { color: var(--red); }\n\n  .alvion-legal__meta {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 10px 18px;\n    margin: 22px 0 0;\n    color: rgba(255, 255, 255, 0.62);\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 700;\n    letter-spacing: 0.04em;\n  }\n\n  .alvion-legal__meta strong {\n    color: rgba(255, 255, 255, 0.9);\n    font-weight: 700;\n  }\n\n  .alvion-legal__body {\n    position: relative;\n    padding: clamp(48px, 7vw, 88px) 0 clamp(80px, 10vw, 120px);\n  }\n\n  .alvion-legal__body::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    inset: 0;\n    z-index: 0;\n    opacity: 0.4;\n    pointer-events: none;\n    background-image:\n      linear-gradient(rgba(35,31,32,.03) 1px, transparent 1px),\n      linear-gradient(90deg, rgba(35,31,32,.03) 1px, transparent 1px);\n    background-size: 60px 60px;\n  }\n\n  .alvion-legal__body .alvion-legal__container { position: relative; z-index: 1; }\n\n  .alvion-legal__lead {\n    margin: 0 0 36px;\n    padding-bottom: 28px;\n    border-bottom: 1px solid var(--line);\n    color: var(--gray);\n    font-size: 17px;\n    line-height: 1.7;\n    max-width: 62ch;\n  }\n\n  .alvion-legal__toc {\n    display: grid;\n    gap: 0;\n    margin: 0 0 40px;\n    padding: 0;\n    list-style: none;\n    border: 1px solid var(--line);\n    background: var(--soft);\n  }\n\n  .alvion-legal__toc a {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: space-between;\n    gap: 12px;\n    padding: 14px 18px;\n    border-bottom: 1px solid var(--line);\n    color: var(--dark);\n    font-size: 14px;\n    font-weight: 700;\n    text-decoration: none;\n    letter-spacing: -0.02em;\n    transition: color 0.2s ease, background 0.2s ease, padding-left 0.25s ease;\n  }\n\n  .alvion-legal__toc li:last-child a { border-bottom: 0; }\n\n  .alvion-legal__toc a span {\n    color: var(--red);\n    font-size: 11px;\n    letter-spacing: 0.1em;\n  }\n\n  .alvion-legal__toc a:hover {\n    color: var(--red);\n    background: rgba(238, 37, 41, 0.04);\n    padding-left: 24px;\n  }\n\n  .alvion-legal__section {\n    margin: 0 0 34px;\n    padding-top: 8px;\n    scroll-margin-top: 110px;\n  }\n\n  .alvion-legal__section h2 {\n    display: flex;\n    align-items: baseline;\n    gap: 12px;\n    margin: 0 0 14px;\n    font-size: clamp(22px, 2.4vw, 28px);\n    font-weight: 900;\n    letter-spacing: -0.03em;\n    line-height: 1.15;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .alvion-legal__section h2 b {\n    color: var(--red);\n    font-weight: 900;\n  }\n\n  .alvion-legal__section p,\n  .alvion-legal__section li {\n    color: var(--gray);\n    font-size: 15px;\n    line-height: 1.7;\n  }\n\n  .alvion-legal__section p { margin: 0 0 12px; max-width: 68ch; }\n\n  .alvion-legal__section ul {\n    margin: 0 0 12px;\n    padding: 0;\n    list-style: none;\n    display: grid;\n    gap: 8px;\n  }\n\n  .alvion-legal__section li {\n    position: relative;\n    padding-left: 18px;\n  }\n\n  .alvion-legal__section li::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    left: 0;\n    top: 0.7em;\n    width: 8px;\n    height: 2px;\n    background: var(--red);\n  }\n\n  .alvion-legal__card {\n    margin-top: 40px;\n    padding: 24px 22px;\n    border: 1px solid var(--dark);\n    background: var(--white);\n    box-shadow: 14px 14px 0 rgba(35, 31, 32, 0.05);\n  }\n\n  .alvion-legal__card h3 {\n    margin: 0 0 10px;\n    color: var(--dark);\n    font-size: 18px;\n    font-weight: 900;\n    letter-spacing: -0.02em;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .alvion-legal__card p { margin: 0 0 8px; }\n  .alvion-legal__card a {\n    color: var(--red);\n    font-weight: 700;\n    text-decoration: none;\n  }\n  .alvion-legal__card a:hover { text-decoration: underline; }\n\n  @media (max-width: 620px) {\n    .alvion-legal__container { width: min(100% - 36px, 920px); }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"alvion-legal\">\n  <header class=\"alvion-legal__hero\">\n    <div class=\"alvion-legal__container\">\n      <p class=\"alvion-legal__eyebrow\">Pravno<\/p>\n      <h1>Alvion Privatnost <span>Politika.<\/span><\/h1>\n      <p class=\"alvion-legal__meta\">\n        <span><strong>Efektivno:<\/strong> 31. jula 2026.<\/span>\n        <span><strong>Kontroler:<\/strong> Alvion<\/span>\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n  <div class=\"alvion-legal__body\">\n    <div class=\"alvion-legal__container\">\n      <p class=\"alvion-legal__lead\">\n        Ova Politika privatnosti obja\u0161njava kako Alvion (\u201cmi\u201d, \u201cnas\u201d, \u201cna\u0161\u201d) prikuplja, koristi i \u0161titi li\u010dne podatke kada posjetite <strong>alvion-pvc.com<\/strong>, kontaktirajte nas, prijavite se za poziciju ili zatra\u017eite informacije o partnerstvu. Obra\u0111ujemo podatke u skladu s va\u017ee\u0107im zakonima o privatnosti, uklju\u010duju\u0107i GDPR gdje se primjenjuje.\n      <\/p>\n\n      <ul class=\"alvion-legal__toc\" aria-label=\"Na ovoj stranici\">\n        <li><a href=\"#who-we-are\"><span>01<\/span> Ko smo mi<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#data-we-collect\"><span>02<\/span> Podaci koje prikupljamo<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#how-we-use\"><span>03<\/span> Kako koristimo podatke<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#legal-bases\"><span>04<\/span> Pravne osnove<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#cookies\"><span>05<\/span> Kola\u010di\u0107i<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#sharing\"><span>06<\/span> Dijeljenje i obra\u0111iva\u010di<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#retention\"><span>07<\/span> Zadr\u017eavanje<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#rights\"><span>08<\/span> Va\u0161a prava<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#security\"><span>09<\/span> Sigurnost<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#contact\"><span>10<\/span> Kontakt<\/a><\/li>\n      <\/ul>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"who-we-are\">\n        <h2><b>01<\/b> Ko smo mi<\/h2>\n        <p>\n          Alvion je kontrolor podataka za li\u010dne podatke obra\u0111ene putem ove web stranice i povezanih kanala za upite, osim ako nije druga\u010dije navedeno.\n        <\/p>\n        <p>\n          Ured: Vitanovi\u0107i bb, 76100 Br\u010dko, Bosna i Hercegovina<br>\n          E-po\u0161ta: <a href=\"mailto:info@alvion-pvc.com\" style=\"color:#ee2529;font-weight:700;text-decoration:none;\">info@alvion-pvc.com<\/a><br>\n          Telefon: <a href=\"tel:+387603137069\" style=\"color:#ee2529;font-weight:700;text-decoration:none;\">+387 60 31 37 069<\/a>\n        <\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"data-we-collect\">\n        <h2><b>02<\/b> Podaci koje prikupljamo<\/h2>\n        <p>U zavisnosti od na\u010dina na koji komunicirate s nama, mo\u017eemo obra\u0111ivati:<\/p>\n        <ul>\n          <li>Podaci o identitetu i kontakt podaci (ime, e-mail, telefon, kompanija, lokacija)<\/li>\n          <li>Sadr\u017eaj poruke iz obrazaca za kontakt, partnerstvo ili karijeru<\/li>\n          <li>Detalji prijave za otvorene pozicije (linkovi za CV, portfolio, bilje\u0161ke o iskustvu)<\/li>\n          <li>Tehni\u010dki podaci (IP adresa, tip pretra\u017eiva\u010da, ure\u0111aj, posje\u0107ene stranice)<\/li>\n          <li>Identifikatori kola\u010di\u0107a \/ analitike, gdje su omogu\u0107eni<\/li>\n        <\/ul>\n        <p>\n          Ne prikupljamo namjerno podatke posebne kategorije putem web stranice. Molimo vas da izbjegavate dostavljanje osjetljivih li\u010dnih podataka osim ako to izri\u010dito ne zatra\u017eimo.\n        <\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"how-we-use\">\n        <h2><b>03<\/b> Kako koristimo podatke<\/h2>\n        <ul>\n          <li>Za odgovor na upite i zahtjeve za partnerstvo<\/li>\n          <li>Pregledati prijave za posao i komunicirati o zapo\u0161ljavanju<\/li>\n          <li>Za upravljanje, osiguranje i pobolj\u0161anje web stranice<\/li>\n          <li>Za mjerenje prometa i performansi sadr\u017eaja (ako su analiti\u010dke funkcije aktivne)<\/li>\n          <li>Radi ispunjavanja zakonskih, ra\u010dunovodstvenih ili obaveza uskla\u0111enosti<\/li>\n        <\/ul>\n        <p>Ne prodajemo li\u010dne podatke.<\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"legal-bases\">\n        <h2><b>04<\/b> Pravne osnove<\/h2>\n        <p>Tamo gdje se primjenjuje GDPR, oslanjamo se na jedno ili vi\u0161e od sljede\u0107eg:<\/p>\n        <ul>\n          <li><strong>Saglasnost<\/strong> \u2014 npr. nebitni kola\u010di\u0107i ili opcionalni marketin\u0161ki materijali<\/li>\n          <li><strong>Ugovorni \/ predugovorni koraci<\/strong> \u2014 odgovaranje na zahtjeve koje vi pokrenete<\/li>\n          <li><strong>Legitimni interesi<\/strong> \u2014 vo\u0111enje sigurne web stranice i pobolj\u0161anje usluga<\/li>\n          <li><strong>Pravna obaveza<\/strong> \u2014 kada nas zakon obavezuje da \u010duvamo ili otkrivamo podatke<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"cookies\">\n        <h2><b>05<\/b> Kola\u010di\u0107i<\/h2>\n        <p>\n          Koristimo kola\u010di\u0107e i sli\u010dne tehnologije kako je opisano u na\u0161im\n          <a href=\"\/bs\/cookies\/\" style=\"color:#ee2529;font-weight:700;text-decoration:none;\">Pravila o kola\u010di\u0107ima<\/a>.Nebitnim kola\u010di\u0107ima mo\u017eete upravljati putem va\u0161eg preglednika ili na\u0161eg banera o kola\u010di\u0107ima (ako je prikazan).\n        <\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"sharing\">\n        <h2><b>06<\/b> Dijeljenje i obra\u0111iva\u010di<\/h2>\n        <p>\n          Mo\u017eemo dijeliti podatke s pouzdanim pru\u017eateljima usluga koji nam poma\u017eu u vo\u0111enju web stranice i komunikacije (na primjer, hosting, dostava e-po\u0161te, obrada obrazaca, analitika), strogo u skladu s uputama i odgovaraju\u0107im za\u0161titnim mjerama.\n        <\/p>\n        <p>\n          Tako\u0111er mo\u017eemo otkriti podatke ako je to zakonski propisano ili radi za\u0161tite prava, korisnika ili imovine Alviona. Ako se podaci prenose izvan va\u0161e zemlje, poduzimamo korake da ih za\u0161titimo u skladu s va\u017ee\u0107im zakonom.\n        <\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"retention\">\n        <h2><b>07<\/b> Zadr\u017eavanje<\/h2>\n        <p>\n          Li\u010dne podatke \u010duvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za gore navedene svrhe, a zatim ih bri\u0161emo ili anonimiziramo - osim ako zakon ne zahtijeva du\u017ei period.\n        <\/p>\n        <ul>\n          <li>Op\u0107i upiti: obi\u010dno do 24 mjeseca nakon posljednjeg zna\u010dajnog kontakta<\/li>\n          <li>Prijave za posao: obi\u010dno do 12 mjeseci (osim ako se druga\u010dije ne dogovorite)<\/li>\n          <li>Ugovorne\/ra\u010dunovodstvene evidencije: kako je propisano va\u017ee\u0107im zakonom<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"rights\">\n        <h2><b>08<\/b> Va\u0161a prava<\/h2>\n        <p>U zavisnosti od va\u017ee\u0107eg zakona, mo\u017eete imati pravo na:<\/p>\n        <ul>\n          <li>Pristupite svojim li\u010dnim podacima<\/li>\n          <li>Ispravite neta\u010dne podatke<\/li>\n          <li>Zahtjev za brisanje<\/li>\n          <li>Ograni\u010dite ili prigovorite na odre\u0111enu obradu<\/li>\n          <li>Prenosivost podataka<\/li>\n          <li>Povla\u010denje saglasnosti kada se obrada zasniva na saglasnosti<\/li>\n          <li>Podnesite \u017ealbu nadzornom organu<\/li>\n        <\/ul>\n        <p>Da biste ostvarili ova prava, kontaktirajte nas koriste\u0107i dolje navedene podatke.<\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"security\">\n        <h2><b>09<\/b> Sigurnost<\/h2>\n        <p>\n          Koristimo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere za za\u0161titu li\u010dnih podataka. Nijedan na\u010din prenosa ili skladi\u0161tenja nije siguran, ali radimo na smanjenju rizika i odgovaraju\u0107em reagovanju na incidente.\n        <\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"contact\">\n        <h2><b>10<\/b> Kontakt<\/h2>\n        <p>\n          Za pitanja ili zahtjeve za privatnost, po\u0161aljite e-po\u0161tu\n          <a href=\"mailto:info@alvion-pvc.com\" style=\"color:#ee2529;font-weight:700;text-decoration:none;\">info@alvion-pvc.com<\/a>\n          s naslovom \u201cZahtjev za za\u0161titu privatnosti\u201d.\n        <\/p>\n        <p>\n          Ovu politiku mo\u017eemo s vremena na vrijeme a\u017eurirati. Datum \u201cstupanja na snagu\u201d na vrhu \u0107e se promijeniti kada to u\u010dinimo. Molimo vas da pro\u010ditate i na\u0161e\n          <a href=\"\/bs\/terms\/\" style=\"color:#ee2529;font-weight:700;text-decoration:none;\">Uslovi kori\u0161tenja<\/a>\n          i\n          <a href=\"\/bs\/cookies\/\" style=\"color:#ee2529;font-weight:700;text-decoration:none;\">Pravila o kola\u010di\u0107ima<\/a>.\n        <\/p>\n      <\/section>\n\n      <aside class=\"alvion-legal__card\">\n        <h3>Detalji kontrolera<\/h3>\n        <p><strong>Alvion<\/strong><\/p>\n        <p>Vitanovi\u0107i bb, 76100 Br\u010dko, Bosna i Hercegovina<\/p>\n        <p><a href=\"mailto:info@alvion-pvc.com\">info@alvion-pvc.com<\/a> \u00b7 <a href=\"tel:+387603137069\">+387 60 31 37 069<\/a><\/p>\n      <\/aside>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako Alvion prikuplja, koristi i \u0161titi li\u010dne podatke na alvion-pvc.com - uklju\u010duju\u0107i kontakt, partnerstva i upite o karijeri. Uskla\u0111eno sa GDPR-om.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1156,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1595","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1595"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1843,"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1595\/revisions\/1843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1595"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}