{"id":1595,"date":"2026-07-31T08:54:31","date_gmt":"2026-07-31T08:54:31","guid":{"rendered":"https:\/\/alvion-pvc.com\/?page_id=1595"},"modified":"2026-08-07T13:26:01","modified_gmt":"2026-08-07T13:26:01","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alvion-pvc.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1595\" class=\"elementor elementor-1595\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-953ce9a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"953ce9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-165a424 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"165a424\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- =========================================================\n     ALVION \u2014 PRIVACY POLICY\n     Legal page \u00b7 Gabarito \u00b7 paste u Elementor HTML\n     Visible copy EN\n========================================================== -->\n\n<style>\n  @import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Gabarito:wght@400;700;900&display=swap\");\n\n  .alvion-legal,\n  .alvion-legal * { box-sizing: border-box; }\n\n  .alvion-legal {\n    --red: #ee2529;\n    --dark: #231f20;\n    --white: #ffffff;\n    --gray: #5f5a5b;\n    --soft: #f5f4f4;\n    --line: rgba(35, 31, 32, 0.12);\n\n    width: 100%;\n    overflow: hidden;\n    color: var(--dark);\n    background: var(--white);\n    font-family: \"Gabarito\", sans-serif;\n  }\n\n  .alvion-legal__hero {\n    position: relative;\n    isolation: isolate;\n    padding: clamp(96px, 12vw, 150px) 0 clamp(48px, 6vw, 72px);\n    color: var(--white);\n    background:\n      radial-gradient(900px 480px at 100% 0%, rgba(238, 37, 41, 0.22), transparent 55%),\n      linear-gradient(180deg, #1a1718 0%, var(--dark) 100%);\n  }\n\n  .alvion-legal__hero::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    inset: 0;\n    z-index: -1;\n    opacity: 0.3;\n    background-image:\n      linear-gradient(rgba(255,255,255,.04) 1px, transparent 1px),\n      linear-gradient(90deg, rgba(255,255,255,.04) 1px, transparent 1px);\n    background-size: 60px 60px;\n    mask-image: linear-gradient(180deg, #000 20%, transparent 95%);\n  }\n\n  .alvion-legal__container {\n    width: min(920px, calc(100% - 48px));\n    margin: 0 auto;\n  }\n\n  .alvion-legal__eyebrow {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 12px;\n    margin: 0 0 18px;\n    color: var(--red);\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 700;\n    letter-spacing: 0.18em;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .alvion-legal__eyebrow::before {\n    content: \"\";\n    width: 32px;\n    height: 2px;\n    background: currentColor;\n  }\n\n  .alvion-legal__hero h1 {\n    margin: 0;\n    font-size: clamp(40px, 6vw, 72px);\n    font-weight: 900;\n    line-height: 0.92;\n    letter-spacing: -0.05em;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .alvion-legal__hero h1 span { color: var(--red); }\n\n  .alvion-legal__meta {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 10px 18px;\n    margin: 22px 0 0;\n    color: rgba(255, 255, 255, 0.62);\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 700;\n    letter-spacing: 0.04em;\n  }\n\n  .alvion-legal__meta strong {\n    color: rgba(255, 255, 255, 0.9);\n    font-weight: 700;\n  }\n\n  .alvion-legal__body {\n    position: relative;\n    padding: clamp(48px, 7vw, 88px) 0 clamp(80px, 10vw, 120px);\n  }\n\n  .alvion-legal__body::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    inset: 0;\n    z-index: 0;\n    opacity: 0.4;\n    pointer-events: none;\n    background-image:\n      linear-gradient(rgba(35,31,32,.03) 1px, transparent 1px),\n      linear-gradient(90deg, rgba(35,31,32,.03) 1px, transparent 1px);\n    background-size: 60px 60px;\n  }\n\n  .alvion-legal__body .alvion-legal__container { position: relative; z-index: 1; }\n\n  .alvion-legal__lead {\n    margin: 0 0 36px;\n    padding-bottom: 28px;\n    border-bottom: 1px solid var(--line);\n    color: var(--gray);\n    font-size: 17px;\n    line-height: 1.7;\n    max-width: 62ch;\n  }\n\n  .alvion-legal__toc {\n    display: grid;\n    gap: 0;\n    margin: 0 0 40px;\n    padding: 0;\n    list-style: none;\n    border: 1px solid var(--line);\n    background: var(--soft);\n  }\n\n  .alvion-legal__toc a {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: space-between;\n    gap: 12px;\n    padding: 14px 18px;\n    border-bottom: 1px solid var(--line);\n    color: var(--dark);\n    font-size: 14px;\n    font-weight: 700;\n    text-decoration: none;\n    letter-spacing: -0.02em;\n    transition: color 0.2s ease, background 0.2s ease, padding-left 0.25s ease;\n  }\n\n  .alvion-legal__toc li:last-child a { border-bottom: 0; }\n\n  .alvion-legal__toc a span {\n    color: var(--red);\n    font-size: 11px;\n    letter-spacing: 0.1em;\n  }\n\n  .alvion-legal__toc a:hover {\n    color: var(--red);\n    background: rgba(238, 37, 41, 0.04);\n    padding-left: 24px;\n  }\n\n  .alvion-legal__section {\n    margin: 0 0 34px;\n    padding-top: 8px;\n    scroll-margin-top: 110px;\n  }\n\n  .alvion-legal__section h2 {\n    display: flex;\n    align-items: baseline;\n    gap: 12px;\n    margin: 0 0 14px;\n    font-size: clamp(22px, 2.4vw, 28px);\n    font-weight: 900;\n    letter-spacing: -0.03em;\n    line-height: 1.15;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .alvion-legal__section h2 b {\n    color: var(--red);\n    font-weight: 900;\n  }\n\n  .alvion-legal__section p,\n  .alvion-legal__section li {\n    color: var(--gray);\n    font-size: 15px;\n    line-height: 1.7;\n  }\n\n  .alvion-legal__section p { margin: 0 0 12px; max-width: 68ch; }\n\n  .alvion-legal__section ul {\n    margin: 0 0 12px;\n    padding: 0;\n    list-style: none;\n    display: grid;\n    gap: 8px;\n  }\n\n  .alvion-legal__section li {\n    position: relative;\n    padding-left: 18px;\n  }\n\n  .alvion-legal__section li::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    left: 0;\n    top: 0.7em;\n    width: 8px;\n    height: 2px;\n    background: var(--red);\n  }\n\n  .alvion-legal__card {\n    margin-top: 40px;\n    padding: 24px 22px;\n    border: 1px solid var(--dark);\n    background: var(--white);\n    box-shadow: 14px 14px 0 rgba(35, 31, 32, 0.05);\n  }\n\n  .alvion-legal__card h3 {\n    margin: 0 0 10px;\n    color: var(--dark);\n    font-size: 18px;\n    font-weight: 900;\n    letter-spacing: -0.02em;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .alvion-legal__card p { margin: 0 0 8px; }\n  .alvion-legal__card a {\n    color: var(--red);\n    font-weight: 700;\n    text-decoration: none;\n  }\n  .alvion-legal__card a:hover { text-decoration: underline; }\n\n  @media (max-width: 620px) {\n    .alvion-legal__container { width: min(100% - 36px, 920px); }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"alvion-legal\">\n  <header class=\"alvion-legal__hero\">\n    <div class=\"alvion-legal__container\">\n      <p class=\"alvion-legal__eyebrow\">Recht<\/p>\n      <h1>Alvion Privacy <span>Politik.<\/span><\/h1>\n      <p class=\"alvion-legal__meta\">\n        <span><strong>Wirksam:<\/strong> 31. Juli 2026<\/span>\n        <span><strong>Regler:<\/strong> Alvion<\/span>\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n  <div class=\"alvion-legal__body\">\n    <div class=\"alvion-legal__container\">\n      <p class=\"alvion-legal__lead\">\n        Diese Datenschutzrichtlinie erkl\u00e4rt, wie Alvion (\u201cwir\u201d, \u201cuns\u201d, \u201cunser\u201d) personenbezogene Daten erhebt, verwendet und sch\u00fctzt, wenn Sie uns besuchen <strong>alvion-pvc.com<\/strong>, Sie k\u00f6nnen uns kontaktieren, sich auf eine Stelle bewerben oder Informationen zu einer Partnerschaft anfordern. Wir verarbeiten Daten im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen, einschlie\u00dflich der DSGVO, sofern diese Anwendung findet.\n      <\/p>\n\n      <ul class=\"alvion-legal__toc\" aria-label=\"Auf dieser Seite\">\n        <li><a href=\"#who-we-are\"><span>01<\/span> Wer wir sind<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#data-we-collect\"><span>02<\/span> Daten, die wir erfassen<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#how-we-use\"><span>03<\/span> Wie wir Daten verwenden<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#legal-bases\"><span>04<\/span> Rechtsgrundlagen<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#cookies\"><span>05<\/span> Cookies<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#sharing\"><span>06<\/span> Sharing &amp; Prozessoren<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#retention\"><span>07<\/span> Zur\u00fcckbehaltung<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#rights\"><span>08<\/span> Ihre Rechte<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#security\"><span>09<\/span> Sicherheit<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#contact\"><span>10<\/span> Kontakt<\/a><\/li>\n      <\/ul>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"who-we-are\">\n        <h2><b>01<\/b> Wer wir sind<\/h2>\n        <p>\n          Alvion ist der Datenverantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten \u00fcber diese Website und zugeh\u00f6rige Anfragekan\u00e4le, sofern nichts anderes angegeben ist.\n        <\/p>\n        <p>\n          B\u00fcro: Vitanovi\u0107i bb, 76100 Br\u010dko, Bosnien und Herzegowina<br>\n          E-Mail: <a href=\"mailto:info@alvion-pvc.com\" style=\"color:#ee2529;font-weight:700;text-decoration:none;\">info@alvion-pvc.com<\/a><br>\n          Telefon: <a href=\"tel:+387603137069\" style=\"color:#ee2529;font-weight:700;text-decoration:none;\">+387 60 31 37 069<\/a>\n        <\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"data-we-collect\">\n        <h2><b>02<\/b> Daten, die wir erfassen<\/h2>\n        <p>Je nachdem, wie Sie mit uns interagieren, verarbeiten wir m\u00f6glicherweise folgende Daten:<\/p>\n        <ul>\n          <li>Identit\u00e4ts- und Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firma, Standort)<\/li>\n          <li>Nachrichteninhalte aus Kontakt-, Partnerschafts- oder Karriereformularen<\/li>\n          <li>Bewerbungsdetails f\u00fcr offene Stellen (Lebenslauf-Links, Portfolio, Erfahrungsberichte)<\/li>\n          <li>Technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Ger\u00e4t, besuchte Seiten)<\/li>\n          <li>Cookie-\/Analyse-IDs, sofern aktiviert<\/li>\n        <\/ul>\n        <p>\n          Wir erfassen \u00fcber die Website nicht absichtlich Daten besonderer Kategorien. Bitte \u00fcbermitteln Sie keine sensiblen personenbezogenen Daten, es sei denn, wir fordern diese ausdr\u00fccklich an.\n        <\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"how-we-use\">\n        <h2><b>03<\/b> Wie wir Daten verwenden<\/h2>\n        <ul>\n          <li>Um auf Anfragen und Partnerschaftsanfragen zu antworten<\/li>\n          <li>Bewerbungen pr\u00fcfen und \u00fcber den Rekrutierungsprozess kommunizieren<\/li>\n          <li>Zum Betrieb, zur Sicherung und zur Verbesserung der Website<\/li>\n          <li>Zur Messung von Traffic und Content-Performance (sofern Analytics aktiviert ist)<\/li>\n          <li>Zur Erf\u00fcllung rechtlicher, buchhalterischer oder Compliance-Verpflichtungen<\/li>\n        <\/ul>\n        <p>Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.<\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"legal-bases\">\n        <h2><b>04<\/b> Rechtsgrundlagen<\/h2>\n        <p>Soweit die DSGVO Anwendung findet, st\u00fctzen wir uns auf eine oder mehrere der folgenden Ma\u00dfnahmen:<\/p>\n        <ul>\n          <li><strong>Zustimmung<\/strong> \u2014 z. B. nicht notwendige Cookies oder optionale Marketing-Cookies<\/li>\n          <li><strong>Vertrags- \/ vorvertragliche Schritte<\/strong> \u2014 auf von Ihnen initiierte Anfragen reagieren<\/li>\n          <li><strong>Berechtigte Interessen<\/strong> \u2014 Betrieb einer sicheren Website und Verbesserung der Dienste<\/li>\n          <li><strong>Rechtliche Verpflichtung<\/strong> \u2014 wenn das Gesetz uns zur Aufbewahrung oder Offenlegung von Daten verpflichtet.<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"cookies\">\n        <h2><b>05<\/b> Cookies<\/h2>\n        <p>\n          Wir verwenden Cookies und \u00e4hnliche Technologien, wie in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung beschrieben.\n          <a href=\"\/de\/cookies\/\" style=\"color:#ee2529;font-weight:700;text-decoration:none;\">Cookie-Richtlinie<\/a>.Nicht unbedingt notwendige Cookies k\u00f6nnen Sie \u00fcber Ihren Browser oder unser Cookie-Banner (sofern angezeigt) verwalten.\n        <\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"sharing\">\n        <h2><b>06<\/b> Sharing &amp; Prozessoren<\/h2>\n        <p>\n          Wir k\u00f6nnen Daten an vertrauensw\u00fcrdige Dienstleister weitergeben, die uns beim Betrieb der Website und der Kommunikation unterst\u00fctzen (z. B. Hosting, E-Mail-Zustellung, Formularverarbeitung, Analysen), und zwar ausschlie\u00dflich gem\u00e4\u00df unseren Anweisungen und unter Einhaltung geeigneter Sicherheitsvorkehrungen.\n        <\/p>\n        <p>\n          Wir k\u00f6nnen Daten auch offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder um die Rechte, Nutzer oder das Eigentum von Alvion zu sch\u00fctzen. Werden Daten au\u00dferhalb Ihres Landes \u00fcbermittelt, ergreifen wir Ma\u00dfnahmen, um sie gem\u00e4\u00df geltendem Recht zu sch\u00fctzen.\n        <\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"retention\">\n        <h2><b>07<\/b> Zur\u00fcckbehaltung<\/h2>\n        <p>\n          Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es f\u00fcr die oben genannten Zwecke erforderlich ist, und l\u00f6schen oder anonymisieren sie anschlie\u00dfend \u2013 es sei denn, eine l\u00e4ngere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben.\n        <\/p>\n        <ul>\n          <li>Allgemeine Anfragen: in der Regel bis zu 24 Monate nach dem letzten relevanten Kontakt<\/li>\n          <li>Bewerbungen: in der Regel bis zu 12 Monate (sofern nichts anderes vereinbart wurde)<\/li>\n          <li>Vertrags-\/Buchhaltungsunterlagen: gem\u00e4\u00df geltendem Recht<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"rights\">\n        <h2><b>08<\/b> Ihre Rechte<\/h2>\n        <p>Je nach geltendem Recht haben Sie m\u00f6glicherweise das Recht auf:<\/p>\n        <ul>\n          <li>Greifen Sie auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten zu<\/li>\n          <li>Korrigieren Sie ungenaue Daten.<\/li>\n          <li>L\u00f6schung beantragen<\/li>\n          <li>Einschr\u00e4nkung oder Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungsprozesse<\/li>\n          <li>Datenportabilit\u00e4t<\/li>\n          <li>Widerruf der Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf der Einwilligung beruht<\/li>\n          <li>Eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde einreichen<\/li>\n        <\/ul>\n        <p>Um diese Rechte auszu\u00fcben, kontaktieren Sie uns bitte \u00fcber die unten angegebenen Kontaktdaten.<\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"security\">\n        <h2><b>09<\/b> Sicherheit<\/h2>\n        <p>\n          Wir setzen geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum Schutz personenbezogener Daten ein. Zwar ist keine \u00dcbertragungs- oder Speichermethode hundertprozentig sicher, aber wir arbeiten daran, Risiken zu minimieren und angemessen auf Vorf\u00e4lle zu reagieren.\n        <\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"alvion-legal__section\" id=\"contact\">\n        <h2><b>10<\/b> Kontakt<\/h2>\n        <p>\n          Bei Fragen oder Anfragen zum Datenschutz senden Sie bitte eine E-Mail.\n          <a href=\"mailto:info@alvion-pvc.com\" style=\"color:#ee2529;font-weight:700;text-decoration:none;\">info@alvion-pvc.com<\/a>\n          mit dem Betreff \u201cDatenschutzanfrage\u201d.\n        <\/p>\n        <p>\n          Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Das Datum \u201cG\u00fcltig ab\u201d oben \u00e4ndert sich dann entsprechend. Bitte lesen Sie auch unsere\n          <a href=\"\/de\/terms\/\" style=\"color:#ee2529;font-weight:700;text-decoration:none;\">Nutzungsbedingungen<\/a>\n          Und\n          <a href=\"\/de\/cookies\/\" style=\"color:#ee2529;font-weight:700;text-decoration:none;\">Cookie-Richtlinie<\/a>.\n        <\/p>\n      <\/section>\n\n      <aside class=\"alvion-legal__card\">\n        <h3>Controller-Details<\/h3>\n        <p><strong>Alvion<\/strong><\/p>\n        <p>Vitanovi\u0107i bb, 76100 Br\u010dko, Bosnien und Herzegowina<\/p>\n        <p><a href=\"mailto:info@alvion-pvc.com\">info@alvion-pvc.com<\/a> \u00b7 <a href=\"tel:+387603137069\">+387 60 31 37 069<\/a><\/p>\n      <\/aside>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie Alvion personenbezogene Daten auf alvion-pvc.com erhebt, nutzt und sch\u00fctzt \u2013 einschlie\u00dflich Kontakt-, Partnerschafts- und Karriereanfragen. DSGVO-konform.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1156,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1595","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1595"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1843,"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1595\/revisions\/1843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alvion-pvc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}